GRÀCIES :)

Gràcies...

CONSELLS PER SER FELIÇ - l'imperatiu 2

Avui ens endinsarem en les formes i la pràctica de l'imperatiu. Intentarem fer-ho d'una manera fàcil, i, al mateix temps, compartirem amb vosaltres alguns d'aquells consells que, per a nosaltres, són la clau de la felicitat. Desprès, ens encantaria que compartíssiu els vostres.

FEM UN GELAT?

L'estiu ja és aquí, i avui volem celebrar-ho amb un gelat i una cançó. I, com sempre, volem aprofitar l'ocasió per parlar una mica en català ;)

LA DIVERSITAT ÉS NATURAL ;)

Ho dius així tu?

ELS PRONOMS FEBLES - combinacions

La gran aventura dels estudiants avançats, dels que voleu obtenir una titulació oficial o de tots aquells que sempre en voleu més. Esperem que aquest esquema i la informació que us deixem us siguin d'utilitat.

ELS INSTRUMENTS... i TOTA LA MÚSICA DEL BLOG

Aquí trobareu actualitzades totes les cançons que surten al blog.  Després d'una llista inicial completa hi ha tots el vídeos amb la seva lletra. Estan ordenades cronològicament, i a totes hi trobareu un suggeriment per nivell o tema.

Coses boniques que estan PASSANT al món - El gerundi

A nosaltres ens agrada veure el got mig ple, així que quan mirem al nostre voltant ens agrada més fixar-nos en les coses boniques. No és que no vegem o que ignorem les coses més desagradables. Simplement creiem que sempre podem triar on posem la nostra energia. I, com que també creiem que alimentem qualsevol cosa a la qual donem la nostra atenció, preferim posar-la en allò que volem que perduri a la nostra vida ;)

QUÈ DIU EL TEU GOS? ...algunes onomatopeies

Quin idioma et sembla que parla el teu gos, el castellà o el català?

Per influència del castellà molts de nosaltres escrivim moltes onomatopeies en aquesta llengua. Tanmateix, el català ha tingut la seva manera singular de transformar tots aquests sons en paraules. Aquí tens una mostra més àmplia amb els sons de més animals:

'A' o 'E' ?

I a l'enrevés:

LA BICI - Pedaleges?

Parlem de bicis?

QUÈ PASSA A LA IMATGE? - repassem el present

Franco Matticchio

Si ja has après les formes del Present d'Indicatiu, aquest exercici t'anirà bé per repassar. Però si prefereixes revisar les formes primer,  ho pots fer aquí: El present.

QUINA CARA FAS?

Pots descriure la teva cara?

Com són els teus cabells, els teus ulls, el teu nas...?

OPTIMISME ;)

Aquí trobareu les frases que resumeixen millor l'energia que volem transmetre. Si ets professor, poden ser una eina útil per començar, acabar o fer un parèntesi a la classe amb un pensament positiu que motivi als alumnes a fer una petita reflexió o a dir la seva sobre el tema.

EL NOMBRE, el singular i el plural.

Més coses:

D'ON VÉNEN ELS COLORS?

Els colors són un exemple de com les llegües i les cultures han intercanviat productes, paraules i informació des de sempre, contribuint d'aquesta manera a expandir el coneixement d'uns i altres.

CATALÀ - PORTUGUÈS (2)

Brasilers, portuguesos, i tots els que teniu el portugués com a idioma matern, vigileu amb aquests verbs!

QUÈ OPINES? - Indicatiu o Subjuntiu?

Prejudicis o veritats? Avui us proposem una discussió sobre alguns dels tòpics sobre dones i homes més repetits a la nostra societat. Però primer us ensenyarem (si encara no les coneixeu) algunes estructures per expressar l'opinió en català.

SOM DIFERENTS I ALHORA EL MATEIX :)

Com ho diuen al teu poble?

CIUTATS DEL MÓN - Marxem el cap de setmana?

Rovenko 

Quines ciutats del món t'agradaria més conèixer? En visitaràs alguna aviat? Quan? Per què hi vols anar? Què t'interessa d'aquests llocs? Què vols veure? Què hi ha en aquestes ciutats?

...Parlem!

EL CARÀCTER, COM ETS?

Avui et proposem dues activitats molt simples per practicar el vocabulari que trobaràs en aquesta entrada. A la primera cal descriure els personatges que apareixen en aquesta làmina. La segona és un joc molt senzill que t'ajudarà a descobrir una mica més de tu mateix, ...si creus que això és possible ;)

Els ESPORTS, ...fas exercici?

Avui parlem d'esports, et presentem un vocabulari sobre aquest tema, i et convidem a practicar la conversa a partir de les preguntes que trobaràs al final d'aquesta entrada:

REFRANYS PER ESTAR DE BON HUMOR :)

PARAULES AMBIGÜES - 2 gèneres i 1 significat

TANT DE BO... amb una mica de subjuntiu

Ojalá és una expressió molt estesa entre els catalanoparlants, però  és incorrecte normativament. És un mot castellà que prové de l'àrab i que significa quelcom semblant a 'deu ho vulgui'. Amb aquesta paraula la intenció és expressar el desig que passi alguna cosa. En català l'expressió més popular per dir el mateix és tant de bo.

QUAN ERES PETIT... - El Passat Imperfet

Amb l'Imperfet parlem d'accions o situacions del passat que perduraven en el temps (hàbits, descripcions, accions repetides...) o el context en el qual es va produir una acció passada concreta:

CATALÀ - ITALIÀ (1)

Tranquil, si algun amic italià et diu burro mentre esmorzeu probablement no t'està insultant, el més probable és que et demani que li passis la mantega :)

Una mica d'anatomia ;)

Parlem d'anatomia avui? ...O anem més enllà?

HE FET o VAIG FER? - Passat Indefinit o Passat Perifràstic?

Com podeu veure en la taula següent, la gran diferència entre utilitzar l'Indefinit (he pensat, he vist, he sentit...) o el Perifràstic (vaig pensar, vaig veure, vaig sentir...) radica en el període de temps de referència. Quan parlem d'un moment actual, inacabat o obert utilitzem l'Indefinit, quan parlem d'un període acabat i tancat fem servir el Perifràstic:

Què vol dir GAT?

Si canviem de ciutat, tot i parlar la mateixa llengua, pot passar que una paraula que associàvem feia una vida amb un significat clar i precís, de cop ha canviat de sentit.

SI FOSSIS... - L'imperfet de Subjuntiu.

Per expressar una condició irreal o improbable en el present utilitzem aquesta estructura: Si + Imperfet de Subjuntiu en l'oració subordinada, i Condicional en l'oració principal:

COM VOLS ESTAR AVUI?

L'estat d'ànim normalment s'expressa amb el verb estar. Aquest verb generalment va seguit d'adjectius, adverbis o gerundis que expressen una qualitat o un estat transitori del subjecte:

• Estic enamorat, estàs cansant, estan feliços...
• Està bé, esteu malament...
• Estem dinant, estan dormint, està corrent...

Tanmateix, hi ha alguna excepció o alguna paraula que pot generar confusió a l'hora de considerar-la un estat transitori o no.

HUMOR GRÀFIC :P

Portem un acudit a la classe?

Els acudits són molt útils per animar la classe o començar-la amb un somriure, per descobrir peculiaritats culturals o per parlar d'actulitat. Serveixen per riure's una mica de la vida i de nosaltres mateixos, però, també, per provocar un xerrada interessant sobre temes transcendents.

El Borni Geperut

Sí ;)

Cada vegada que diem sí a una cosa la nostra energia i la nostra vibració es sintonitzen amb el nostre objectiu, i també és qüestió de temps que l'univers es confabuli amb nosaltres perquè la nostra afirmació es materialitzi.

ELS TRANSPORTS, com et mous?

Parlem sobre aquest tema?

PARAULES AMB NN

Vols practicar:

Bé,...

Un dels castellanismes més populars que podem sentir en català és bueno. Però el català ja té una forma genuïna per expressar aquesta funció peculiar de marcador discursiu: tenim bé. En aquest cas, aquesta paraula s'utilitza sense un sentit semàntic o sintàctic. Es tracta d'un ús molt freqüent en el registre oral que bàsicament té la funció de mitjançar entre les frases de dos interlocutors o de servir de nexe o pausa entre les frases d'un mateix parlant. Si en prescindíssim, no trobaríem a faltar cap element. Però el fet d'utilitzar-la ens permet fer una pausa en el discurs, reflexionar uns instants, transitar d'un enunciat a l'altre amb més suavitat, corregir-nos en la mesura que parlem. De vegades serveix per introduir d'una manera positiva una divergència o un desacord. És molt similar a l'ús que es fa en castellà amb bueno o en anglès amb well.

Alguns exemples:

T'ATREVEIXES AMB L'EINSTEIN?

Per practicar català amb un repte intel·lectual. Si us agraden els jocs d'intel·ligència i lògica aquesta entrada us encantarà. 

La clau és tenir perseverança i paciència. És com un trencaclosques, teniu tota la informació i només heu d'organitzar-la. Ah, no s'hi val traduir les frases a la vostra llengua materna, utilitzeu el català si el vostre objectiu és aprendre'l!

Aquí tens la solució:

CATALÀ - RUS (2)

En català una carta és un missatge escrit en un paper que viatja  d'un lloc a un altre per transmetre certa informació a un destinatari. Si el rus és el teu idioma matern i encara no domines el català, procura no equivocar-te si demanes una carta en algun establiment pensant que demanes un mapa. Probablement no t'entendran, i potser t'envien a l'estanc o a correus.

EL GÈNERE, el masculí i el femení.

Més casos:

QUI CANTA, EL SEU MAL ESPANTA :)

Una grapat de cançons per aprendre català i carregar-se d'energia al mateix temps.

Quina cançó en català et posa a tu de bon humor sempre que l'escoltes?

UNA RECEPTA SOBRE LA FELICITAT - els Presents Irregulars

Tothom la desitja. I qui no la té la busca, l'anhela, la implora, la somia... Alguns la persegueixen fins a la fi de món i, tanmateix, no l'aconsegueixen mai. Altres no sembla que s'hi esforcin gaire, però curiosament sempre la tenen al costat. Avui aprofitem aquest tema per treballar els presents irregulars.

ELS ANIMALS

Guillermo Mordillo - www.mordillo.com

Quins animals de la imatge anterior coneixes en català?

Si vols aprendre o revisar el vocabulari dels animals, aquí tens una llista per començar:

SAPS QUE SÓN LES CALCES? ...SEGUR?

Si una menorquina es troba enmig d'un grup de gent catalana i comenta relaxadament que amb l'arribada de l'estiu ha deixat de posar-se calces, creieu-me, pot generar-se una situació ben divertida.

HARMONIA DUU HAC?

Hi ha paraules que en català duen 'h' i en castellà no. I a l'inrevés, paraules que en català no duen 'h' i en castellà sí:

CATALÀ - CASTELLÀ (1)

Si dius en català que 'estàs aterrat', potser els teus oients et miraran amb estranyesa i no entendran la connexió de les teves paraules amb la teva cara d'espant.

M'AGRADA la llimona, i a tu? - Likes

EN: Different strokes for different folks. One man meat's is another man poison.

L'objectiu d'aquesta activitat és aprendre a parlar de gustos i interessos. Aprendrem una sèrie de verbs d'utilitat, i utilitzarem diferents llistes de vocabulari per practicar. A més a més, si encara no domineu l'ús del verb agradar (i la sèrie de verbs que tenen un funcionament similar) trobareu un esquema del seu funcionament i un exercici.

This post is about likes and interests. We are going to learn some useful verbs to speak about this and we are going to practice with a different lists of vocabulary.

Un altre PRESENT, el d'aquí i ara'!

Ells viuen així, amb la consciència connectada amb el moment present. Fan les coses sense pressió, sense presses, sense preocupació. Acompanyen l'instant amb naturalitat i facilitat, amb profunditat i alegria. Són 'aquí i ara' tot el temps, amb tota la seva capacitat de concentració i atenció. No estan pensant en les coses que han de fer després, en les coses que no han acabat, en els problemes que no han resolt, en un altre lloc, en un altre dia. No estan preocupats pels judicis que puguin fer els altres. No esperen un futur que no existeix, no es lamenten d'un passat que ja ha passat. Estan plens d'autoestima i de confiança, en la seva destresa genuïna, en la seva habilitat per aprendre i millorar sempre. Converteixen cada moment en un moment perfecte perquè la seva actitud és perfecte. Quan s'equivoquen aprenen, perquè no s'avergonyeixen, perquè busquen sempre noves alternatives i milloren cada cop. Tot el que fan té significat, és emocionant, és interessant. Flueixen a través de la vida sense obstacles mentals, gaudint de cada cosa, posant en cada acció tota la seva energia i el seu potencial.

Per què no fer com ells? Reaprendre a fer tot allò que durant molt temps vam fer amb naturalitat. Per què no aprendre dels nens? Aprendre a viure connectats amb la perfecció de ser presents en cada moment.

SOPA DE DIES ;)

Si encara no coneixes els dies de la setmana, aquí els tens:

DE VERES?!

"En serio" és una expressió molt estesa entre els catalanoparlants, però no és correcte en el llenguatge estàndard. Són moltes les expressions que podeu utilitzar per dir el mateix correctament: de debò, de veritat, de ver, seriosament, no de per riure, realment o de bon de veres són alguns exemples.

Voleu saber qui és el personatge de la foto? I rebre un consell per millorar la comprensió oral?

FEM LA VOLTA AL MÓN? - llocs i gentilicis

Rovenko 

Parlem?