"En serio" és una expressió molt estesa entre els catalanoparlants, però no és correcte en el llenguatge estàndard. Són moltes les expressions que podeu utilitzar per dir el mateix correctament: de debò, de veritat, de ver, seriosament, no de per riure, realment o de bon de veres són alguns exemples.
La Clara Segura és una actriu catalana que ens encanta. Actualment és una de les actrius més admirades i reconegudes en el panorama teatral català, en directe és absolutament aclaparadora, i la força de les seves interpretacions és magnètica i poderosa. Se la pot veure al Teatre Nacional de Catalunya fins al dia 2 de febrer, interpretant la Rosa Tatuada, de Tennessee Williams. Si sou a Barcelona i teniu la sort d'aconseguir alguna de les poques entrades que queden, us la recomanem de veres!
Però també la podeu veure en una de les sèries més fresques, intel·ligents i realistes que s'han fet a la Televisió de Catalunya (TV3): Porca Misèria. És una sèrie que es va emetre durant 4 temporades a TV3, entre el 2004 i el 2007. Ens narra les proeses i les misèries quotidianes d'un grup de personatges ben diversos, d'uns 30 anys, que viuen a la ciutat de Barcelona. Si voleu millorar la vostra comprensió oral en català, veure alguns capítols pot ser una bona oportunitat (tots els capítols es poden veure subtitulats en català). I si aquesta sèrie no és del vostre gust, a la web de TV3 també podeu trobar algun programa, sèrie o documental del vostre interès que us ajudi a millorar el vostre català.
Us deixem algunes escenes de Clara Segura a Porca Misèria, us avisem que és un recull ple d'expressions vulgars i insults, expressions que no s'acostumen a ensenyar a les escoles, però que, tanmateix, formen part de la quotidianitat de totes les llengües. La Clara Segura:
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada