REFRANYS PER ESTAR DE BON HUMOR :)

PARAULES AMBIGÜES - 2 gèneres i 1 significat

TANT DE BO... amb una mica de subjuntiu

Ojalá és una expressió molt estesa entre els catalanoparlants, però  és incorrecte normativament. És un mot castellà que prové de l'àrab i que significa quelcom semblant a 'deu ho vulgui'. Amb aquesta paraula la intenció és expressar el desig que passi alguna cosa. En català l'expressió més popular per dir el mateix és tant de bo.

QUAN ERES PETIT... - El Passat Imperfet

Amb l'Imperfet parlem d'accions o situacions del passat que perduraven en el temps (hàbits, descripcions, accions repetides...) o el context en el qual es va produir una acció passada concreta:

CATALÀ - ITALIÀ (1)

Tranquil, si algun amic italià et diu burro mentre esmorzeu probablement no t'està insultant, el més probable és que et demani que li passis la mantega :)

Una mica d'anatomia ;)

Parlem d'anatomia avui? ...O anem més enllà?

HE FET o VAIG FER? - Passat Indefinit o Passat Perifràstic?

Com podeu veure en la taula següent, la gran diferència entre utilitzar l'Indefinit (he pensat, he vist, he sentit...) o el Perifràstic (vaig pensar, vaig veure, vaig sentir...) radica en el període de temps de referència. Quan parlem d'un moment actual, inacabat o obert utilitzem l'Indefinit, quan parlem d'un període acabat i tancat fem servir el Perifràstic:

Què vol dir GAT?

Si canviem de ciutat, tot i parlar la mateixa llengua, pot passar que una paraula que associàvem feia una vida amb un significat clar i precís, de cop ha canviat de sentit.

SI FOSSIS... - L'imperfet de Subjuntiu.

Per expressar una condició irreal o improbable en el present utilitzem aquesta estructura: Si + Imperfet de Subjuntiu en l'oració subordinada, i Condicional en l'oració principal: